德國小紅傘是一套效率極高的防毒軟體，其版本有分Personal Free免費版，Premium防毒大師版，以及Premium Security Suite含防火牆的網路安全大師版，而其免費版經過許多人的實際驗證，比起許多付費的防毒軟（賽Ｘ，趨Ｘ，卡Ｘ...）還要有效，而且佔用系統資源極少，不會拖慢你的電腦速度，是免費防毒一定要考慮的。
而現在國內的吉瑞拜技又把原本沒有中文版的小紅傘中文化，這樣子你就不用怕看不懂小紅傘要怎麼使用了，這一點實在要用力的給他鼓掌！
小紅傘中文版下載網頁： http://g-ray.com.tw/downloads 目前最新的版本是9.0版
在這個下載網頁請你往下找，找到「Avira AntiVir Personal 小紅傘個人免費繁體中文體驗版」就是下載的連結：
下載下來的檔名應該叫「avira_antivir_personal_tc.exe」，千萬不要下錯版本了喔！
另外要特別注意的是：如果你原先有裝了其他的防毒軟體的話，請到控制台的新增移除程式去把其他的防毒程式解除安裝，重開機之後再來安裝小紅傘，所謂一山不容二虎！切記！切記！
好了，現在在下載的安裝檔上點兩下開始安裝
首先：出現的是一個「小紅傘個人免費體驗版 - 僅供非商業使用」的版權聲明，這是告訴你這一個免費版的小紅傘只是授權給個人使用，如果你是要在公司使用的話，請你一定要購買付費的版本，請你按【接受】繼續一下步的安裝
然後安裝程式會有一個解壓縮的畫面一下子就會換成下面另一個
這邊當然只能按【下一步】了
這邊還是【下一步】
這邊又是另一個授權合約，你一定要在「我接受這份合約授權中的條款」前面打勾才能按【下一步】喔
這邊又再次的確認你是個人使用，同樣的要先「我接受」前面打勾才能按【下一步】
接下來有「完整」及「自訂」兩個選項可以選，直接用內定值按【下一步】就可以了
接下來這邊是問你要不要註冊及訂閱電子報，如果你要訂閱電子報就請你輸入有打*號的欄位，不想訂閱的話直接將前面的兩個打勾點掉，直接按【下一步】就好了
安裝完成的畫面中間的打勾沒拿掉的話，安裝完成後會開一個說明檔出來，我都是不勾
接下來是設置精靈，在這裡要設定一些項目，請先按【下一步】繼續
這裡是「設定啟發式偵測」功能，直接用內定值接【下一步】繼續
這裡是「設定選取進階威脅分類」，直接用內定值按【下一步】繼續
這裡是設定「即時防護開始模式」，「正常啟動」開機會比較快，而設「安全啟動」的話防毒程式會優先啟動，但是開機可能會慢一點，選好了按【下一步】繼續
詢問安裝完成後要不要馬上掃毒，不用更改直接按【下一步】繼續
最後按〔完成〕結束安裝。
接下來確定你的電腦可以連到網際網路，因為小紅傘要執行更新的程序。
免費版每次更新都會出現一個廣告視窗，就把它當成是更新的通知好了，我是不建議像有的人教你把這個視窗關掉，因為這樣子防毒程式有沒有更新你都不知道。這個視窗直接關閉就好
這是掃毒的畫面，如果「偵測」或是「可疑的檔案」後面的數字不是「0」就是有掃到毒，沒有的話按〔End〕結束。
掃到毒就【全部修復】。
最後這是小紅傘的主畫面（在螢幕右下角常駐程式小紅傘圖示點兩下就可以叫出來了），要注意的是「最後一次更新」後面的日期，如果很久都沒有更新了請你按【開始更新】手動更新病毒碼
至於使用的方式請看：小紅傘Avira AntiVir 9.0中文版使用說明
安裝後小紅傘圖示出不來請看：小紅傘圖示不見了？
要直接用更新升級請看：小紅傘Avira AntiVir如何升級至9.0版
特別聲明
小紅傘可能是太多人用了，所以他們的更新伺服器常常會連不到或是更新的速度很慢，如果遇到更新的進度一直沒進展。那過一兩天再試試，只是一兩天沒更新病毒碼也不會怎樣，請大家不要再問一直問小紅傘為什麼不能更新了！？
另外小紅傘在台灣區有代理商，他們想要賺你的錢所以你可以大方地煩他們，我只是義務幫忙推廣小紅傘而已，請大家去 http://www.g-ray.com.tw/forum/ 小紅傘支援論壇去尋求協助吧，如果對他們的服務覺得滿意的話可以考慮購買付費的版本支持一下。
謝謝大家的合作！
2010/7/14更新：如果你裝了這個9.0中文版的不能更新，請服用如何延長小紅傘免費版授權到期日
2010年03月01日 08:32:36
補充掃瞄報告:
開始掃瞄'ç：\'
ç：\的pagefile.sys
[警告]該文件無法打開！
[注意]這個文件是Windows系統文件。
[注意]這個文件不能打開掃描。
謝謝您
2010年03月01日 09:27:54
每一台電腦都會有這個警告，說明裡面已經講的很清楚了，而且我文章中也有說明請再看仔細一點
2010年03月13日 18:05:18
小紅傘的"設定選取進階危險分類"的預設值不是全選~
全選會比較好嗎?? 使用小紅傘的眾多網友通常都沒有全選耶!!
2010年03月13日 19:28:04
這個問題請向小紅傘的公司或代理商反映
2010年03月19日 16:09:09
很爛...用小紅傘反而比a牌難用...
要移除還會當機...
真爛還是用a牌好一年授權永久使用
2010年03月19日 16:57:04
Avira, avsst,AVG都叫a牌的喔！
而且防毒最好每年都換新版的，不管哪一牌的都一樣
2010年03月21日 03:58:12
很爛…用小紅傘反而比a牌難用…
要移除還會當機…
原來不是只有我才這樣，我還以為電腦要掛了
那請問一下大大現在該如何移除小紅傘?
2010年03月21日 10:56:29
http://g-ray.com.tw/forum/index.php?topic=3.0
2010年03月28日 19:48:12
請問一下
我下載填完基本資料後按下一步時
跑出一個顯示錯誤的對話框
說甚麼產品啟用需要一個安全的連線(SSL加密) 此連線無法建立
要我確認數據連線甚麼的
然後就沒辦法在繼續下載了
可是已經是連線狀態了
請問這是怎麼回事?
2010年03月28日 21:22:56
打勾拿掉就好，你填資料幹什麼？
又不是一定要填！
2010年04月01日 22:04:42
刪除是指把毒刪掉嗎
2010年04月01日 22:15:41
為什麼我沒辦法案修復這個選項
2010年04月01日 22:23:46
隔離區的毒 會繼續危害電腦嗎
要從哪裡按才能把毒殺掉
2010年04月01日 23:42:09
http://gordon168.tw/?p=11
2010年04月02日 16:48:52
找到病毒再一個叫 佰度 的資料夾
可是我刪除資料夾後 按重新整理他又跑出來了
該怎麼做才能完全刪掉它
2010年04月02日 19:45:45
新增移除程式找一個百度工具列把它移除，
你最好看一下 http://gordon168.tw/?p=373
不然怎麼被賣掉都不知道
2010年04月02日 21:10:36
BaiDu/bar/BaiduBar.dall
我移除了 可是baidu資料夾刪除後
重新整理還是跑出來了 電腦是不是已經沒救了= =
2010年04月02日 22:49:34
這就的我說的很惡質的軟體
也不是沒解，換 avast! 或是 AVG 解解看
2010年04月14日 23:34:22
版主你好
我想請教若安裝時選了正常啟動
安裝完成後還能改成安全啟動嗎?
謝謝
2010年05月24日 21:53:00
我的電腦出現"Norton internet security已到期,您的電腦已失去防護"
我要按照你上面所說的去移除,
但我發現,還有個叫live update 3.2(symantec corporation),這個要不要移除呢?
2010年05月24日 21:57:19
如果你的電腦沒有裝其他的賽門鐵克(Symantec)的產品就可以移除
2010年05月25日 15:56:55
我是有看到好幾個symantec corporation,
但我不知道,我有沒有用到它們@@
我剛才有嘗試移除Norton internet security,
它顯示告訴我,好像只要是symantec corporation通通都會移除掉!!
結果我按取消了@@
2010年05月25日 18:35:15
重開機之後看新增移除還有沒有symantec的，沒有再移除
2010年05月25日 15:58:22
我也發現,我有百度資料夾耶,也是刪不掉,難道我電腦也中毒了>"<
2010年05月25日 18:36:03
新增移除裡面Baidu或是亂碼的就是
2010年05月25日 16:14:20
不好意思,再請教一個問題,不知道要發在哪,所以留言在此,
就是我的IE常常會停止運作,
它會自動關閉了,但也會再幫我顯示回來,
這是怎麼回事,是最近才發生的,
然道我電腦中毒了?
2010年05月25日 18:37:35
這個就很難說了，多換幾個防毒試試看吧，我最近介紹大家用avast並不是說一定有效，但至少中毒了avast就一定不正常，這樣也算是好處吧
你找我的文章有安裝及使用說明
2010年05月26日 14:15:35
再請問一下,
看到有人說,裝了小紅傘,要再捉防火牆,
這是什麼意思?
防火牆,windows電腦本身不是有了,為什麼還要去捉呢?
2010年05月26日 14:28:26
Windows內建的防火牆只是最基本的功能而已，有人覺得不夠用會再裝額外的防火牆軟體
2010年05月27日 14:02:01
請問,那個....
我的諾頓雖然"Norton internet security已到期,您的電腦已失去防護",但我還是用它來掃毒,沒有掃到什麼東西?!
我是不是可以繼續用它?先不砍它?留下它呢?
因為我用它習慣了,對小紅傘很陌生,老實說有點怕怕的Q___Q
2010年05月28日 00:10:14
http://gordon168.tw/?p=336
防毒軟體都有有效期限，因為過一陣子就不靈了！
所以請不要再用已經過期的防毒軟體
我一直告訴大家病毒一直在更新，你的防毒是不是也應該「偶而」換新的版本？
2010年05月30日 20:01:44
請問您接觸過這麼多防毒軟體
有最推薦哪一套軟體嗎?
想聽聽專家的意見!
2010年05月30日 21:51:33
每一套防毒軟體在我這裡都有不良記錄，所以沒有特別推薦的
要安全還是使用的習慣及防毒的觀念比較重要
2010年06月07日 16:00:49
您好:
我想請問一下我剛剛下載中文版9.0，他寫產品受權日到2010.7.1 日，那是不是過了7月1日就不可以用了?麻煩您幫我解答~謝謝!
2010年06月07日 18:15:52
沒錯！
10.0英文版已經出來好幾個月了，但是中文版應該是不會出了，所以請改用10.0英文版的，反正我這裡也都有使用說明
http://www.free-av.com
2010年06月08日 15:25:19
謝謝您的解答~
2010年06月23日 22:14:22
請問一下中文版是永久的嗎???
2010年06月24日 00:24:50
9.0中文版快過期了，而10.0的中文可能難產了，所以還是到
http://www.free-av.com 下載10.0英文版的來用吧！
2010年06月24日 02:23:43
英文版的使用方式和9.0中文版的方式一樣嗎?
看不懂英文= =..被卡巴煩很久了..
希望可以找到好的防毒軟體..
2010年06月24日 09:54:49
當然都一樣子
如果堅持中文的那換avast或是AVG吧，我都有介紹你自己找
2010年06月25日 23:23:47
我下載到英文版的
那我要如何改成中文
要重載嗎?
我英文不好
麻煩妳了
2010年06月26日 00:52:33
中文版的已經快要到期了，要用小紅傘就只有英文版的，用法我這裡的說明很詳細的，之前沒有中文版還是很多人都在用
不過請你看看最近別人的留言，現在真的不推小紅傘了，換avast或是AVG都比小紅傘好，而且又有中文版的
2010年07月02日 08:44:53
你好
個防毒軟件9.0已經到期.請問有無新版可供使用?
最好係一樣繁體版本啦
謝謝你^^~
2010年07月02日 09:44:32
呵呵！
中文版要去跟原廠要，我這裡生不出來
2010年07月05日 09:33:27
個人小紅傘中文版7/1到期後無法再獲得免費版本= =
以前英文版到期再安裝就可以繼續使用....
但是中文版到期後移除在安裝還是無法使用免費版本
看來得換個免費防毒軟體了= =
2010年07月05日 15:18:21
我的免費中文版小紅傘卡在2010/7/1無法更新
它顯示授權已到期...不是免費的嗎?
我小紅傘是在這裡載的
2010年07月05日 20:40:43
呵呵！
我這裡沒有提供下載也不是小紅傘的代理商
不過最近大家都說中文版到期後不能裝新版的，這一點我再來確認一下，不過只是存義務測試而已，如果你等不及的話換avast吧，我這裡也有介紹你自己找找！
2010年07月16日 06:39:47
不好意思請問一下
我有兩台筆電 其中一台下載小紅傘之後跑的好好的
另外一台 右下角一直出現
access to the file C'autoscan.arf was blocked for your security. 這句話, 而且也不能更新呢?
難道是我的電腦已經病入膏肓了
2010年07月16日 09:46:00
筆電裝的都是合法作業系統，或許你可以換微軟防毒試試，只要是中毒都會一直出現警示，很準的！
不過殺不殺得掉又是另外一回事
另外我最近都推avast，你不妨也試試
2010年07月24日 11:39:34
我的小紅版中文版免費之前也到期了
但是我在網路上找到授權延長教學
哈哈 可以用到2011年耶
參考看看囉~
[連結已被版主移除]
2010年07月24日 23:11:35
請詳細看我的文章，我這裡就有一樣的東西而
2010年08月14日 12:09:41
可以用了~~幫了我好大的忙~~謝謝你囉
只是他一直逼逼較好吵~~哈哈
2010年08月30日 20:42:21
想請問版主
於之前下載了小紅傘10英文版
但是安裝完後於更新病毒碼步驟
卻都出現 "An error occurred during the file download."
的訊息.
每次更新都只出現此訊息 而無法更新
想請教一下版主,這是什麼問題?
謝謝版主!!
2010年08月30日 21:05:07
這種情形最常見的就是中毒了！
換別牌的防毒軟體試試吧