小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

2011/12/15更新

小紅傘2012中文版己經推出，這一篇就不要再看了
請改看：小紅傘2012免費防毒軟體中文版 Avira Free Antivirus 2012

免費才是王道

Avira AntiVir

本站推薦的防毒軟體是以「免費防毒軟體」為主，所以不久前國內的OMG與德國小紅傘結盟開始在國內販賣付費小紅傘中文版之後，一直就有網友問我有沒有要介紹小紅傘新版的功能？而我的回答一律是：等小紅傘「免費中文版」出來再說！

這一次的繁體中文版的推出可真是波濤洶湧！從起先的吉瑞中文版被原廠註銷更新開始，陸續傳出有其他家要代理小紅傘中文版，但是沒想到代理出來了卻是只有付費的版本，到最近吉瑞甚至已經不再代理小紅傘而改代理他牌的防毒軟體(http://g-ray.com.tw/2010/10/772)。

本來對小紅傘是有一點生氣正想發一篇文來表一表，還好他們先收到我的電波改由官方推出繁體中文免費版，這是大家先前都沒預料到的，但也是最好的結局！

中文版由官方出的好處就是不會因為更新程式又變成英文版，而且也不會有國內多家代理商在那裡爭誰是老大的無聊爭議（事實上原來自稱老大的現在已經再見了！這綠島像一隻船～～～）

Avira AntiVir Personal V10中文版

德國小紅傘是一套極為「輕載」的防毒軟體，也就是說如果你的電腦的速度不快的話，小紅傘會是你的首選。其版本有分Personal免費版，Premium防毒大師版，以及Premium Security Suite含防火牆的網路安全大師版，本篇介紹的就是以Personal免費為主，其他付費的版本的問題請你找購買的代理商，請不要在這裡發問，畢竟我只是純義務幫忙推薦免費版的，付費版的收你的錢你就應該主張你的權利。

  • 小紅傘中文版官網： http://www.avira.com/
  • 軟體語言：內建繁體中文版
  • 授權使用範圍：免費版僅限個人及家庭使用，如果是公司營業用的電腦請購買付費版本
  • 下載方法：請看以下說明

首先請你點擊上面小紅傘版官網上方的［免費下載］的連結來到這個頁面：

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

在「Avira AntiVir Personal - 個人免費版本」下面綠色的〔下載〕按下去，然後將檔案儲存起來就可以了

另外要特別注意的是：如果你原先有裝了其他的防毒軟體的話，請到控制台的新增移除程式去把其他的防毒程式解除安裝，重開機之後再來安裝小紅傘，所謂一山不容二虎！切記！切記！

甚至如果你啟用了「Windows Defender」（Vista和Win7內建的防間諜軟體），也會看到這一個警告訊息：

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

請你依照上面的指示停用 Windows Defender

開始安裝

好了，現在在下載的安裝檔上點兩下開始安裝

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

第一個歡迎的畫面直接按〔下一步〕

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

在這個授權合約的畫面你要先勾選「我接受授權合約的條款」才能按〔下一步〕

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

再次確認你不是用於商業用途，一樣要勾選「我接受」才能按〔下一步〕

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

安裝類型用「快速安裝」就可以了，如果你有使用系統還原的話也可以勾選「建立系統還原點」，然後按〔下一步〕

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

註冊是選擇性的，也就是說可以註冊也可以不註冊，看你自己覺得有沒有必要，如果要註冊就填入必填的資料，不想註冊的話把「是，我要註冊」前面的打勾拿掉才能按〔下一步〕

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

等一下就安裝〔完成〕了

病毒碼更新及掃毒

接下來小紅傘會自動更新程式及病毒碼，請確定可以連線上網更新

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

一樣在每一次更新的時候都會跑出來這個廣告視窗，很多人都會教你如何將他關掉

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

但是我建議你不要這樣作，因為這個彈出式的廣告可以當成防毒更新的通知器，如果很久都沒看到這個廣告你就要小心了，因為可能防毒程式掛掉不能更新了，我就遇過小紅傘防毒已經過期半年了還不知道的使用者！

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

更新完這個視窗會自動關閉可以不用理會

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

接下來會自動執行一次快速掃描

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

掃描完畢看報告，沒有問題按〔關閉〕，但是有問題請你要了解並解決它，我會再發一篇完整的使用教學

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

最後按〔結束〕完成整個的安裝過程

點擊桌面上的小紅傘圖示或是右下角常駐圖示都會開啟這個小紅傘的主程式：

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

正常應該是要有四個綠色打勾，但是我們還沒有執行完整掃描，所以最後一項的〔立即掃描系統〕按下去整台電腦掃一遍，這個就要花久一點的時間

小紅傘免費中文版 Avira AntiVir v10 安裝教學

掃描完成所有都正常了

注意事項

小紅傘一直以來都常會遇到更新很慢的狀況，這個問我也沒用請大家耐心等待，話說回來一兩天防毒沒更新也不會怎麼樣，但是如果一個禮拜都沒辨法更新的話，可能是你的小紅傘掛了要注意哦！
另外小紅傘在台灣區有代理商，他們想要賺你的錢所以你可以大方地煩他們，我只是義務幫忙推廣小紅傘而已，如果是免費版的問題我會幫忙解答，但是付費版的問題請不要在這裡問，我不是小紅傘的代理商。
謝謝大家的合作！

瀏覽數: 56,211
標籤

231 則留言

  3. 唷，小紅傘官方居然出中文 真是太神奇了

    估計上次找代理商出中文版時

    已經翻譯的差不多了

    現在就算自己接手也不會太難

    不過它的zh-tw版本還真的台灣用語耶

    讓我不得不說一句：有心

  4. 關於 "小紅傘一直以來都常會遇到更新很慢的狀況", 雖然在下的經驗不見得完全正確, 不過我願說出來供參考.
    較早以前我習慣在深夜更新, 確實常常下載等很久甚至久久不動(他們的更新下載服務忙碌,可能是因為使用者分佈在全世界不同時區再加上使用習慣, 正好更新高峰集中在那時段的影響). 後來多次改變更新時間. 綜合感覺是白天都不慢, 晚間稍慢也還可接受, 而最慢的時段大約是在晚上10點後到凌晨那5小時之間. 目前自動更新排程設在白天時段大致都沒問題, 各位可設定較合適的更新排程.

  7. 請問是不是可以把小紅傘的主動防護關掉，因為其誤判率很高，我想把它當成被動的防毒軟體，當有要掃毒時，再把它叫出來掃，並斟酌、比對(與AVAST)掃描結果。謝謝

  10. 版大，我想問一個離題的問題，當今天我灌了漏洞很多的 Adobe Acrobat，那駭客攻擊時，是否必須是我正在使用Adobe Acroba時，駭客才能借由Adobe Acroba的漏洞攻擊，而我不用Adobe Acroba的時候，駭客就無法藉由Adobe Acroba的漏洞來進行攻擊。 謝謝

    • Acrobat的漏洞是要你開啟有問題的PDF檔才會開後門，不是人家由遠端主動攻擊你的，如果是這樣的話災情早就很嚴重了

  11. 我想請教版大關於病碼更新需要什麼設定嗎？
    我的小紅傘只能手動更新，沒有看過它自動更新過。
    這是什麼原因呢。

    • 因為它是一開機就更新病毒碼而且一天只有一次，而你的電腦沒有一開機就連上網所以就錯過了更新的時機，現在新版的有一個強制更新的設定應該可是解決你的問題，我再來試試是不是這樣

        • 對不起
          問一個蠢問題
          請問一下如果排程的時間沒有開電腦他會自己想辦法嗎?

          還是排程就是要排在確定會該電腦的時候

          感謝回答^^

          • 排程最好是電腦有開的時候，雖然在設定裡面有一個「如果時間已過，重新執行工作」可以強制執行，但是這個排程如果是掃毒，那電腦一開機就掃毒掃半個小時或一個小時，你能接受嗎？

  12. 高登 謝謝你!我已成功下載小紅傘 而且真的有2個病毒 我已隔離移除!
    就等你再發一篇文來教學!如何能馬上收到你的最新動態 隨時可吸收新知!
    再次感恩!

  17. 最近試試
    發現更新時比較不會像9代時那麼吃資源
    看來有所改進
    不過也有可能是之前小紅傘的廣告
    我沒檔乾淨的關係...

  18. 之前使用英文版的時候，他偵測到我病毒，我刪除後，它就自動開始掃描電腦!請問怎麼把它停掉啊!!

    • 那不是掃毒，是中毒之後防毒跟病毒在對抗所以硬碟一直跑，情況好是最後毒解掉了，但是也有可能毒殺不掉，從此你的電腦裡面就藏著有問題的程式所以速度明顯變慢
      真的掃毒會有視窗出來，你可以取消的
      而如果是像我說的毒殺不掉那你就應該要換別家的防毒囉

  19. 高登大你好:我最近發現了我隨身碟裡有msbackup.exe這個病毒(圖示是粉紅色打開資料夾)，我本身是EFIX的愛用者，都有定期在執行，但沒想到我的LOG檔裡顯示並沒有把它刪除，他依然是隨身碟裡的隱藏檔之一，我沒有去執行它過，其他硬碟也沒有同樣的病毒，防毒軟體AVG(2011)也沒發現這病毒，真的讓我很困惑，我剛好今天帶隨身碟去學校用，因為學校會還原，所以我就索性執行它，結果學校的防毒有去擋她做的複製AUTORUN.INF到各硬碟的工作，但擋完後就變藍底畫面，所以他的確是個可怕的病毒，我最後是直接對他shift DEL，沒想到就真的刪掉了，那還會不會復發我這幾天會在觀察，希望高登大能告訴我怎樣才是完整殺掉這毒的方法。(可MAIL我)

    打擾高登大了~~~

      • 這個病毒我查網路後，發現蠻早就有再討論了，但怎麼EFIX跟AVG都
        不把它當做病毒並修復他，難道是變種嗎?我是很想寄信問EFIX作者
        不過它網站沒它的信箱，我下面貼我LOG檔裡的隨身碟隱藏檔~~
        2008-03-30 11:50:48 . 2008-03-30 11:50:47 ---h-d--- k:\Documents
        2008-03-30 11:50:48 . 2008-03-30 11:50:47 ---h-d--- k:\System
        2009-11-10 22:50:22 . 2009-11-10 22:50:20 r--h-d--- k:\autorun.inf
        2008-02-14 20:00:00 . 2010-11-14 20:36:22 2770432 r--h----- k:\msbackup.exe
        2008-04-15 20:00:00 . 2009-06-25 19:46:02 14336 r-sh----- k:\setup.exe

  21. 高登你好:一台電腦最好不要同時用二套防毒軟体是否正確?我現用某牌的防毒軟体感覺不好用想換別種品牌,安裝新的之前是否要先把舊的防毒軟体移除掉然後再安裝新的防毒呢?

  22. 若用小紅傘有掃到毒或是可疑程式該怎麼做呢
    還有我的電腦最近一直跑出視窗 是甚麼可疑的電子郵件
    而且還是好多個...
    請幫我解答一下.. 是我的信箱中毒了嗎
    孩是有人傳毒給我我打開了...
    我對電腦程式都不熟悉 所以很多都不太會用

    謝謝你~

  26. 安裝時出現下面警語：

    Einige der Installationsd ateien sind fehlerhaft.
    Bitte laden Sie die Datei erneut herunter und versuchen Sie es erneut.

    請問這是什麼意思？該如何解決？

  27. 我安裝小紅傘10中文版..
    但是我安裝到一個步驟後他就跑出update.exe發生問題必須關閉..
    只能點不回報..我快哭了..我電腦很多東西都打不開..救救我!高登大師
    真的要你幫忙..我電腦重灌也無法解決這問題..很多東西都出現不回報的問題..我覺得問題發生點是再我小紅傘9時..我點一段英文字..然後我點下去.把東西載下來解壓縮..然後點裡面的steup灌完之後可能是更新到10..可是我沒有反安裝..重開電腦就一直叫..所以我把小紅傘砍了..然後問題就造成了..希望高登大師能指點我該怎麼做..
    真的要拜託你了..問題困擾我很久了..

    • 你的問題是典型的防毒軟體抓到毒卻解不掉，解決的方法很簡單：換別牌的防毒軟體
      請記住防毒軟體不是只有一個牌子，看你一直在小紅傘那裡撞牆為什麼沒有考慮別牌的？
      再跟你說你的電腦是在中毒的狀態下，所以在正常模式毒是解不掉的，請你搜尋我有很多篇開機光碟掃毒的文章，請你自己花時間試試吧

  32. 我有個問題
    很多防毒軟體都有網頁防護
    請問他是不是必要的
    我Google了一下
    有人說不需要因為一樣會下載到硬碟後在本地端查殺
    有人說需要，因為可以防禦像jpg一樣的漏洞攻擊
    不知道哪個說法準確

    • 沒有人會嫌防護太周全吧？
      網頁防護功能現在已經是必備的，因為許多網站都被掛上惡意程式（掛馬），而你在造訪的第一時間就有可能中獎！

  33. 我每天都有再更新小紅傘，可是最近都更新失敗，
    顯示 檔案下載期間發生錯誤
    請問該如何解決? 謝謝

  34. 高大哥你好
    上次謝謝你的回應

    這次小弟又碰到一個問題 如下

    小弟都用注音輸入法
    但是當每次打錯字時
    ((=例如當輸入ㄅㄨㄩ的時候
    那個視窗就會顯示"沒有回應"
    我記得以前當輸入錯誤時
    因該會顯示"叫"一聲
    但現在卻變成無回應
    不知是否中了毒還是甚麼原因

    小弟已經去官網慣了2010版的輸入法
    但依然狀況沒改變

    是否能請教一下高大哥呢?
    麻煩高大哥了
    謝謝喔^^

  35. 請問大大..我今天安裝中文版~~我照你的安裝步驟走..走到要案上次完整的系統掃描..我案例及掃描系統..結果出現一個小視窗寫說已達同步掃瞄的最大值4..未執行最後的掃描..結果沒辦法打勾..請問要怎解決呢??

  36. 我目前是使用NOD32，但對防毒各廠不是很了解，不曉得站長有沒有NOD32跟小紅傘兩者間的比較性方面的評論呢。

    想問這問題其實是最近有個煩惱，遊戲帳號在不久前被盜用，但NOD32卻掃不出個所以然，看到文章後想換小紅傘心底卻又挺排斥不慣用的防毒軟體，希望站長可以給我點建議。

    • 我主推「免費防毒」，你問的NOD32沒有免費版跟本站評論的免費版立足點不一樣所以不能拿來比
      我才在說有人被Email綁架看來你也被防毒軟體綁架了，這會讓你自己身陷危機當中哦，原因請你從我的文章中慢慢體會吧

  37. 你好，我是裝上述的版本
    之前插隨身碟時小紅傘說有毒所以封鎖自動播放
    但掃完毒之後再插隨身碟時螢幕右下角會有個小框框"已封鎖自動執行"
    請問為什麼會這樣?
    可以更改嗎?

    謝謝^^

  38. 謝謝高登之前的回答

    但用"EF..."、小紅傘掃過之後開IE變很慢很慢，
    按下桌面上的IE捷徑之後視窗一片空白、索引標籤就一直顯示「連線中」，
    不但要等很久還常常變成「沒有回應」，
    但kkman就很正常，
    而且這問題在掃毒前沒出現過，

    請問是因為用太多軟體掃所以電腦出現問題了嗎?
    (如果是，那是哪裡的問題?需要送修嗎?)
    還是其他原因?

    這幾天這問題實在是非常困擾我
    再次感謝~

  39. 你好 我的小紅傘 開機 四各圖示都正常運作 可是下面那ㄍ小紅傘的圖示都是關閉的 去查又是正常運作 怎麼會這樣呢？

  40. 個人經驗遇到過N次（N大於10），AVIRA有個致命BUG，9.0和10.0都有。在意外斷電後，很容易造成再無法更新，失去了updata的job，手動自動都不行。該狀況發生後除了重裝OS以外無解。

  41. 你好，我的小紅傘10.0繁體中文版安裝完也更新掃描完後，要在更新就跑出"嘗試更新錯誤"，這是中毒了嗎??

  43. 請問window7的可以安裝10版的嗎?那之前有安裝免費九版的是否可以不用刪除就可以直接安裝10版的呢?麻煩高登大回覆一下了.謝謝

  44. 你好，我有找到病毒名稱和位置了
    第一次掃到的
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP305\A0051359.dll [偵測]是 TR/PSW.Magania.egnn 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP309\A0051896.dll [偵測]是 TR/PSW.Magania.egnn 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP309\A0051957.dll [偵測]是 TR/PSW.Magania.egnn 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP309\A0051960.exe [偵測]是 TR/Vaklik.jnd 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP309\A0052125.dll [偵測]是 TR/PSW.Magania.egnn 特洛伊木馬程式

    第二次掃到的
    C:\EF_BACKUP\BACKUP\C\WINDOWS\system32\zaking0.dll.vir
    [偵測] 是 TR/PSW.Magania.egpy 特洛伊木馬程式
    C:\EF_BACKUP\BACKUP\C\WINDOWS\system32\zaking1.dll.vir
    [偵測] 是 TR/PSW.Magania.egpy 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP310 A0052133.dll [偵測]是 TR/PSW.Magania.egpy 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP310\A0052134.dll [偵測]是 TR/PSW.Magania.egpy 特洛伊木馬程式
    C:\System Volume Information\_restore.....\RP312\A0052185.exe [偵測]是 TR/Vaklik.jni 特洛伊木馬程式

  50. 高老師
    看完你的文章 我決定去試試小紅傘
    不過剛下載完小紅傘 在右下角出現圖標後
    就沒在動了耶
    我想說 可能要等一下 說不定等等會自動更新
    等了一會還是沒動靜 我就開界面 直接按"開始更新"
    然後就出現一個小視窗說:
    "嘗試開始更新時 發生以下問題: (然後就亂碼 我也打不出來)"
    想請問怎麼辦

留言功能已關閉。